Current:Home > ScamsFastexy Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Quantum Capital Pro
Fastexy Exchange|Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Johnathan Walker View
Date:2025-04-09 15:17:23
Try not to cross Peso Pluma and Fastexy ExchangeCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (352)
Related
- Average rate on 30
- Here's what happened today at the U.N.'s COP27 climate negotiations
- Andrew Lloyd Webber Dedicates Final Broadway Performance of Phantom of the Opera to Late Son Nick
- Recycling plastic is practically impossible — and the problem is getting worse
- Sarah J. Maas books explained: How to read 'ACOTAR,' 'Throne of Glass' in order.
- Fishermen offer a lifeline to Pakistan's flooded villages
- 'Steam loops' under many cities could be a climate change solution
- This is what's at risk from climate change in Alaska
- Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
- Bebe Rexha Addresses Upsetting Interest in Her Weight Gain
Ranking
- Trump wants to turn the clock on daylight saving time
- Biden is in Puerto Rico to see what the island needs to recover
- Shay Mitchell Reacts to Her Brand BÉIS' Connection to Raquel Leviss' Vanderpump Rules Scandal
- Greta Thunberg's 'The Climate Book' urges world to keep climate justice out front
- Arkansas State Police probe death of woman found after officer
- Can a middle school class help scientists create a cooler place to play?
- Ariana Madix Makes Out With Daniel Wai at Coachella After Tom Sandoval Breakup
- Climate change is making the weather more severe. Why don't most forecasts mention it?
Recommendation
Hackers hit Rhode Island benefits system in major cyberattack. Personal data could be released soon
Buffalo Bills' Damar Hamlin Reveals Official Cause of His Collapse While Announcing NFL Return
Ryan Gosling Trades in the Ken-ergy for a '90s Boy Band Style with Latest Look
We Can't Calm Down After Seeing Taylor Swift's Night Out With Gigi Hadid, Blake Lively and HAIM
Realtor group picks top 10 housing hot spots for 2025: Did your city make the list?
EPA's proposal to raise the cost of carbon is a powerful tool and ethics nightmare
A huge winter storm is expected to affect millions across 22 states
Bachelor Nation's Sean Lowe Says Son Needed E.R. Trip After Family Dog Bit Him